Meditatio XXIII Deus Ex Machina

Tribute to Wirmish

Grâce à lui, l’épisode 23 d’Ergo Proxy (Meditatio XXIII Deus Ex Machina) est enfin disponible sur la mule. Après l’achat de la licence d’exploitation, Dybex a commencé une croisade contre les équipes de Fansub, les sommant d’arrêter leurs activités. Au demeurant, Dybex a uniquement acheté la licence, mais n’a toujours rien foutu en ce qui concerne la traduction.

Wirmish a écrit:

Bah, moi j'ai les RAWs, alors je vais tranquillement en faire la traduction... Je dis 'tranquillement' car j'ai un emploi du temps assez chargé en ce moment... Naturellement je vais vous tenir au courant... Ne perdez pas espoir ! Notes: 1. Cette trad est faite par mon moi-même en personne. 2. Je suis québécois, et j'en suis fier, même si c'est de naissance et que je n'y suis pour rien... 3. La série n'est pas licenciée au Québec, comme pratiquement toutes les séries d'ailleurs... 4. Je ne me sens donc pas coupable de continuer la trad. 5. Vive le Québec libre ! 6. Je retourne me coucher... http://www.sharemanga.com/lofiversion/index.php/t13477-200.html

Pour ceux qui ne connaissent pas Ergo Proxy, sachez d’abord que je vous méprise, car c’est un chef d’œuvre. Ok ok, je sais, je ne suis pas objectif quand je parle de SF. Bah, oui, mais c’est quand même un chef d’œuvre, alors débrouillez vous comme vous voulez, mais regardez le, nom de nom !

deux trois ptits liens au passage
http://www.animeka.com/animes/detail/ergo-proxy.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ergo_Proxy
http://www.ergoproxy.com/index.html

P.s. : et Vive le Québec libre aussi !

Black Out

Hier soir, alors que je travaillais… hum… disons plutôt pendant que j’étais avachi dans mon canapé à regarder un film, j’ai été, comme la moitié de l’Europe du reste, plongé dans le noir. En principe, je trouve les pannes de courant amusantes. Utilisation de bougies, obscurité et tout ça. Je me suis donc régalé pendant la petite heure qu’a duré l’incident, pensant avec insouciance au moment ou tout reviendrai, et ou je pourrais relances les ordinateurs… Grave erreur. C’était oublier que n’étant pas expert en réseau, couper le courant a mon routeur le réinitialise. Donc il oublie l’IP de mes ordis, et pour une raison étrange, il a refusé de coopérer, m’obligeant à plusieurs heures de manipulations. Voilà, je suis encore en train de me plaindre, mais moi je dis, si ya plus d’électricité en Allemagne, tant pis pour eux, me coupez pas l’électricité bandes de débiles d’EDF !!!

Le Monde a écrit:

Quelque cinq millions de Français ont été privés d'électricité samedi soir 4 novembre, lors d'une gigantesque panne qui a affecté toute l'Europe de l'ouest à la suite d'une importante défaillance en Allemagne, faisant passer le continent à deux doigts d'un 'black out' total. Il s'agirait de l'incident le plus grave sur le réseau français depuis les années 1970, selon Maurice Marion, secrétaire général de la fédération mines-énergie de la CGT.Le Réseau de transport d'électricité français RTE, filiale d'EDF,a indiqué qu'environ 10 % de la population française a été plongée dans le noir pendant près d'une heure, et a été "progressivement réalimentée entre 22 h 30 et 23 heures". La panne a débuté vers 22 heures dans le centre et l'est de Paris avant de s'étendre à l'ouest de la capitale. Les standards téléphoniques des services de secours ont été pris d'assaut au point que les pompiers de Paris ont dû lancer un appel à la population en demandant de ne plus les appeler. De nombreux foyers du Rhône, de la Loire, de l'Ain, de la Saône-et-Loire et de l'Isère étaient sans électricité. Selon les services de secours, 14 départements aux alentours de Lyon étaient concernés. Des habitants ont aussi fait état de coupures dans le nord de la France, en Normandie - notamment dans l'agglomération de Caen - ainsi qu'en Bretagne, Rennes compris.La Bourgogne et la Franche Comté ont aussi été touchées un temps. "Une dizaine de TGV ont été affectés dans le nord et le centre de la France et ont pris entre 30 minutes et une heure de retard", a indiqué la SNCF, tandis qu'Aéroports de Paris indiquait que le trafic aérien n'était pas affecté. Selon la direction générale de la police nationale , "aucun incident majeur n'a été signalé". "Des coupures similaires ont eu lieu dans tous les pays d'Europe de l'ouest", à cause d'un phénomène de "château de cartes" a expliqué un membre du directoire de RTE, Pierre Bornard. "Le 4 novembre à 22 h 13 des incidents particulièrement importants ont affectés le réseau de transport d'électricité allemand", a déclaré le Réseau, évoquant un "déficit brutal d'énergie électrique", alors que l'Allemagne traverse une période de froid intense. DÉSÉQUILIBRE GÉNÉRAL DE PRODUCTION EN EUROPE Un des grands groupe privés de fourniture d'énergie en Allemagne, RWE, a confirmé : c'est la brutale chute de température - le thermomètre est descendu à 0 degrés, voire moins - qui a entraîné "une surchauffe" du réseau allemand. D'après M. Bornard, deux lignes à très haute tension (400 000 volts) auraient connu des problèmes. En Allemagne, plusieurs centaines de milliers d'habitants de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notamment dans la région de Cologne (ouest), ont été touchés. En Italie, des pannes d'électricité de grande ampleur ont affecté plusieurs régions, a indiqué l'agence italienne Ansa. "On est passé pas très loin d'un 'black out' européen", a déclaré M. Bornard. La défaillance allemande a provoqué un déséquilibre général de production en Europe. Pour rétablir l'équilibre et afin d'éviter un 'black out' complet, "des systèmes de sécurité automatiques coupent brutalement" une partie de la consommation, car "c'est le seul moyen pour éviter un effondrement complet". "Tout s'est déroulé en quelques secondes", a-t-il ajouté : 5 200 Mégawatts sur les 56 000 consommés à cet instant ont ainsi été "immédiatement interrompus". Maurice Marion précisait que ce système de "délestage" est prévu pour épargner les coupures dans les lieux jugés prioritaires, tels que les hôpitaux et les industries. La sécurité électrique en Europe s'est dégradée depuis plusieurs années à mesure que la consommation augmentait et que les investissements de production d'électricité ne suivaient pas. Régulièrement, pendant les périodes de froid intense ou de grosse chaleur, l'approvisionnement en électricité est menacé dans différents pays européens, forçant les fournisseurs à prendre des mesures exceptionnelles. Samedi soir, "il y avait suffisamment de capacité de production en Europe", selon M. Bornard, et la France exportait de l'électricité. Mais dans le système européen interconnecté, "tout le monde est solidaire, c'est une seule machine", a-t-il expliqué.

_________________

Phénylcétonurie

Fin octobre approche, et je n’ai guère avancé dans le sujet de mon Master. D’autant que j’ai pleins de livres à lire (et de manga à regarder) et que le professeur que j’ai choisi comme Directeur de Maîtrise ne se souvient même plus de moi.

Le prof -Vous êtes dans quelle section ?
Morigan - Mais je suis en Lettres, je suis venu vous voir la semaine dernière
Le Prof - ???
Morigan - …

Vu que le temps a été assez pluvieux (ce qui est une bonne chose) mais également plutôt froid, je suis tombé malade. D'autant que Paladin m'a indiqué un mauvais horaire de train, résultat j'ai poireauté dans le froid et le vent, sans manteau devant une gare fermée pendant deux heures alors que j'avais déjà la crève à la base. (non non Pal, je ne t’en veux pas. Je pardonne toujours à ceux qui m’ont offensé… mais j’ai la liste)

Bon, j’en profite néanmoins pour dropper le délire qu’on s’est tapé à la dernière soirée chez Paladin (et que j’ai arraché a ses doigts destructeurs d’anti archiviste) : LE JEU DU DICTIONNAIRE.

1) Buccinateur : n.m.
Morigan: Partie mécanique d’un klaxon ou se forme le son
Paladin: Appareil a levier ancêtre de la respiration artificielle
Kwikass: Joueur de trompette à Rome
Answer: Spécialiste des sécrétions cailleuses dues aux aphtes.

2) Cacographe : n.m.
Morigan: Personne à l’écriture fautive, qui écrit mal (comme moi ^^)
Paladin: Scribe spécialiste des grands caractères
Kwikass: appareil utilisé pour la pesée des grains de cacao
Answer: instrument de transcription du niveau sonore sous-marin

3) Chauler : v.trans.
Morigan: Répandre de la chaux en poudre sur les champs pour les rendre fertiles
Paladin: Ajouter de la sciure de bois à de la nourriture
Kwikass: Action de dérober quelque chose à quelqu’un
Answer: Action consistant à éventrer un poisson pour le vider

4) Cincle : n.m.
Morigan: Lourdes clenches de métal servant à verrouiller les portes abbatiales au moyen-âge
Paladin: Fixations a faible conductivité utilisées dans les installations paratonnerres
Kwikass: Oiseau passereau qui plonge dans les cours d’eau pour chercher sa nourriture
Answer: Petit pupitre spécifique aux tribunaux populaires sur lequel reposait le codex juridique

5) Ergastule : n.m.
Morigan: Prison souterraine, cachot. Flaubert « une plainte continue monte du fond des ergastules »
Paladin: Formation de basalte sous-marin en forme de moustaches
Kwikass: Malformation de la paroi du ventricule ergastulaire
Answer: Excroissance graisseuse généralement située dans l’embrasure de l’aine

6) Ichtiol : n.m.
Morigan: Composé polymère industriel à base de Carbonne
Paladin: Huile sulfureuse employée dans le traitement de diverses maladies de la peau.
Kwikass: Petit singe au poil court d’Amérique Latine
Answer: Solution saline issue du mélange d’éthanol et de kiwi

7) Monergol : n.m.
Morigan: Insecte fouisseur des rives du Danube
Paladin: Liquide unique qui assure la propulsion d’un moteur de fusée
Kwikass: Valet de chambre du 15e siècle
Answer: Bâtiment en bois de forme circulaire originaire du Siam

8) Oogone : n.f.
Morigan: Créature aquatique personnifiant la timidité dans la mythologie grecque
Paladin: Organe ou se forme les gamètes femelles chez les thallophytes
Kwikass: Forme géométrique octogonale asymétrique
Answer: Représentation picturale de l’apparition christique

9) Phénylcétonurie : n.f.
Morigan: Hormone cérébrale jouant un rôle important dans les sensations tactiles.
Paladin: Pathologie altérant la transcription de l’ARN messager (acide ribonucléique)
Kwikass: Maladie infectieuse du foie due à une bactérie phénylcétinique
Answer: Trouble héréditaire se manifestant par l’élimination urinaire de produits toxiques
Metavy: Evidence relevant de la culture générale

10) Tcharchaf : n.m.
Morigan: Nom donné aux inspecteurs des quotas dans la Russie soviétique
Paladin: Bâtiment pétrolier mobile monté sur chenilles
Kwikass: Voile porté par les femmes de la république indépendante du Congo
Answer: Voile noir avec lequel les femmes turques se cachaient le visage

11) Thylacine : n.m.
Morigan: Arbre Juranique (du Jurassique) en forme de palmier
Paladin: Infection de la paroi d’une glande digestive
Kwikass: Mammifère Marsupial carnassier de Tasmanie.
Answer: Plante arborifère de la famille des civinidés

12) Zythum : n.m.
Morigan: Secte sémitique du 6e siècle
Paladin: Elément composé de 173 nucléons
Kwikass: Palmipède au bec crochu vivant en Océanie
Answer: Bière que les égyptiens faisaient avec de l’orge germé

Emploi du Temps

---

Rentrée [...]

Rentrée [...]

En ce mois de Septembre que j’espère devenir pluvieux comme les sombres jours d’automne, et après maints aléas, une nouvelle année d’étude dans cette chère Université Marc Bloch commence.

Mais cette rentrée en Master est aussi l’occasion de faire quelques changements dans ce site poussiéreux : Le blog Made in Micro$oft ne me convenant plus, il va migrer ici jusqu'à ce que je change d’avis. J’en profite de même pour inaugurer la section Beutagne de ce site.