Meditatio XXIII Deus Ex Machina

Tribute to Wirmish

Grâce à lui, l’épisode 23 d’Ergo Proxy (Meditatio XXIII Deus Ex Machina) est enfin disponible sur la mule. Après l’achat de la licence d’exploitation, Dybex a commencé une croisade contre les équipes de Fansub, les sommant d’arrêter leurs activités. Au demeurant, Dybex a uniquement acheté la licence, mais n’a toujours rien foutu en ce qui concerne la traduction.

Wirmish a écrit:

Bah, moi j'ai les RAWs, alors je vais tranquillement en faire la traduction... Je dis 'tranquillement' car j'ai un emploi du temps assez chargé en ce moment... Naturellement je vais vous tenir au courant... Ne perdez pas espoir ! Notes: 1. Cette trad est faite par mon moi-même en personne. 2. Je suis québécois, et j'en suis fier, même si c'est de naissance et que je n'y suis pour rien... 3. La série n'est pas licenciée au Québec, comme pratiquement toutes les séries d'ailleurs... 4. Je ne me sens donc pas coupable de continuer la trad. 5. Vive le Québec libre ! 6. Je retourne me coucher... http://www.sharemanga.com/lofiversion/index.php/t13477-200.html

Pour ceux qui ne connaissent pas Ergo Proxy, sachez d’abord que je vous méprise, car c’est un chef d’œuvre. Ok ok, je sais, je ne suis pas objectif quand je parle de SF. Bah, oui, mais c’est quand même un chef d’œuvre, alors débrouillez vous comme vous voulez, mais regardez le, nom de nom !

deux trois ptits liens au passage
http://www.animeka.com/animes/detail/ergo-proxy.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ergo_Proxy
http://www.ergoproxy.com/index.html

P.s. : et Vive le Québec libre aussi !